茶餐廳記趣

食晚飯時我到了一間茶餐廳吃晚飯，有個女人坐到我斜對面搭坐

食食下她突然問我 ：咩野係蝦仁炒飯？(餐牌上既晚餐)是怎麼樣的？

於是我回答她：「就像揚州炒飯那樣，不過放的不是叉燒。」

她就恍然大悟的樣子，再問：「蝦仁是大隻還細隻？」 (我點知=.=;又唔係我炒既)

不過回答她：「通常都是細隻, 不過妳都係問伙計啦。」

然後她見到後面都有人叫了蝦仁炒飯，於是就好大聲同大家講：「吖，我見到啦，D蝦係細架」，接著又再重覆多一次。
(就真的那麼驚訝嗎...)

這時候，她已經進入了餐廳近5分鐘了。於是有個侍應走過來問她要些甚麼。

她就說：「我椅子還沒坐暖，你用不著那麼急吧？」

於是轉頭問我：「你的咖哩豬扒好不好食的？」

我答:「一般啦」
(答難食的話應該不鹿站著離開門口吧XD)

佢接著說：「是巴西豬扒還是大陸豬扒的呢，你知啦, 巴西豬扒跟大陸豬扒是唔同架，那次我食食到我差點兒嘔。」
(大尉: 我怎會知...我只是個顧客而已=.=; )

佢然後又問我：「晚餐是不是飲品？」
(我唔係已經飲住杯凍檸茶俾你睇啦咩)
我答她有，她就問我哪裡寫著...

原來今日比平時多左一個餐，餐廳用一張紙寫，但剛好擋住了「贈送咖啡、凍飲加$2」之類字句的位置。
不相信我就不要問啦，於是我建議她向侍應求證。那侍應當然都答「有」啦。

她就說：「是啊，你知道喇，香港地好多人都貪小便宜，為左杯餐飲先入去嘛。」

(有這樣的人咩...茶餐廳凍飲加兩蚊不是差不多到處都是這樣的嗎...OTL」

佢再跟侍應說：「我覺得你好有禮貌。不過，唔好介意我得罪講句，你係咪...精神...精神有D緊張架？因為剛才我才剛坐下你就催我啦，放鬆下啦...」

(我死忍住笑...

實在令人忍俊不禁...

茶餐廳記趣

食晚飯時我到了一間茶餐廳吃晚飯，有個女人坐到我斜對面搭坐

食食下她突然問我 ：咩野係蝦仁炒飯？(餐牌上既晚餐)是怎麼辦的？

於是我回答她：「就像揚州炒飯那樣，不過放的不是叉燒。」

她就恍然大悟的樣子，再問：「蝦仁是大隻還細隻？」

(我點知=.=;又唔係我炒既)

不過回答她：「通常都是細隻, 不過妳都係問伙計啦。」

然後錚見到後面都有人叫了蝦仁炒飯，於是就好大聲同大家講：「吖，我見到啦，D蝦係細架」，接著又再重覆多一次。

(就真的那麼驚訝嗎...)


這時候，她已經進入了餐廳近5分鐘了。於是有個侍應走過來問她要些甚麼。

她就說：「我椅子還沒坐暖，你用不著那麼急吧？」

於是轉頭問我：「你的咖哩豬扒好不好食的？」

我答:「一般啦」

(答難食的話應該不鹿站著離開門口吧XD)

佢接著說：「是巴西豬扒還是大陸豬扒的呢，你知啦, 巴西豬扒跟大陸豬扒是唔同架，那次我食食到我差點兒嘔。」

(大尉: 我怎會知...我只是個顧客而已=.=; )

佢然後又問我：「晚餐是不是飲品？」

(我唔係已經飲住杯凍檸茶俾你睇啦咩)
我答她有，她就問我哪裡寫著...

原來今日比平時多左一個餐，餐廳用一張紙寫，但剛好擋住了「贈送咖啡、凍飲加$2」之類字句的位置。

不相信我就不要問我啦，於是我建議她向侍應求證。
那侍應當然都答「有」啦。

她就說：「是啊，你知道喇，香港地好多人都貪小便宜，為左杯餐飲先入去嘛。」

(有這樣的人咩...茶餐廳凍飲加兩蚊不是差不多到處都是這樣的嗎...OTL」

佢再跟侍應說：「我覺得你好有禮貌。不過，唔好介意我得罪講句，你係咪...精神...精神有D緊張架？因為剛才我才剛坐下你就催我啦，放鬆下啦...」

(我死忍住笑...

日文之路

我接觸日語算來已經超過十年了(現在雖然未算日語專家，但一般的都看得懂^ ^;)，回想當初香港捲起一股日本熱潮，我是為了想聽懂、看懂日文而自學的。

最初的時候，能夠看懂的就只有那些漢字，其他的就完全看不懂了。但即使是漢字也好，由於始終跟中文有分別 (例如「切手」的意思是郵票)，所以一篇文看得懂的也許還不夠一成。

隨著生活上接觸日本事物的機會越來越多，我亦開始慢慢探索了日語，不過依然是沒系統地摸的一開始始終是靠蠻猜的，一些常常出現的簡單日文單字，例如你、我、開始…等，也漸漸的記住了。

那時的我，並不會日語發音的，所以記起上來的確頗辛苦的。但全賴日文歌，我靠著背歌詞，總算逐少逐少掌握到它們的發音了。

但這並不足夠，因為日文的漢字是由兩三個字組成的，結果，我終於買了一本字典，可以隨翻開，查自己不會的生字。

在這種的日子過了幾年後，接下來，便是要好好的學習一下文法了。
當時我去了職工盟去上一個初班(不過因為教得太爛，我只上了兩堂)之後，就一直靠看文章、練習寫作去鍛鍊了。

最令我高興的是，學會的日語，能夠學以致用，例如替朋友翻譯歌詞文章，甚至跟真正的日本人溝通，的確有一種開花結果的感覺。

老實說，如果大家有條件的話，提議到日本語學校認真學習。其實自學的話，正如上面所説的一樣是要靠不斷累積經驗、閱讀、自行對文型作出理解、對照、參考、加上語文觸感才能學有所成的。
解讀日文，最簡單像正規中文一樣，從句子結構去分析句子意義。助詞和句子結構就是分析句子的重要工具。懂的人一看就懂，所產生的快慢問題，就是個人解讀力、解讀速度了。因為身在香港，即使通訊發達，大家可以與日本人溝通，但始終有點不同。自學最主要的途徑就是閱讀文章、看教材、動漫音樂等。

自學等於自己約制的過程。大家可以想像成沒有老師教導，自己到圖書館學習生物科一樣，沒有時間表、課程表，自己積極地去找、去問、去嘗試。所面對的不單是日文本身的困難，更是對自己耐性和孤獨（自學不能指望有人幫助）的挑戰。當然，要學有所成，還取決於多項條件的。例如恆心、興趣、良好教材等。如果自己沒興趣或恆心，那麼整個過程就會變得很辛苦吧？

倒楣極了

星期天我大尉一個人到了商場看東西，途中進了一家ACG精品店。

貨品都是很有趣的，例如鋼彈頭的SPEAKER、HALO型的垃圾箱，可惜由於都是強國製造，所以大尉興趣盎盎。

就在大尉把手上的FINAL FANTASY XII 開信刀放回架上，但由於被一個掛在架子上的車輪型時鐘阻礙，唯有在手持開信刀下，以左手撥開那鐘打算把那玩意兒塞回去。

就在這時...那鐘就「砰」一聲的跌了下來我起初還沒察覺到，以為只是弄跌了人家的貨物而已..
定睛一看，發覺櫃檯面的玻璃都破了

有沒有這樣誇張啦！？

就算人家的鐘是掛得怎麼不穩固也好，始終弄跌它的也是我。
來吧，宰割我吧OTL

負責人也看起來很不好意思，但不用我賠又總不成的樣子，結果，$200

再見了，我會記得我曾經擁有過這二百塊的

輕鐵上

今天放工回家時乘了輕鐵(順帶一提，冷氣還真夠凍的...)

雖然很幸運，找到個旁邊、對面都沒有人的座位
│　　　│
│□ □□│
│□ □■│←大尉在此
│□ □□│

不過，好景不常兩個站之後，有一個家庭(父、母、子、女)來了

│　　　│
│女△母子│△←霸晒成條通道的嬰兒車
│□ 父■│←大尉依然在此
│□ □□│

一開始，開始的小男孩(推斷5歲)就開朗活潑地在座椅上蹦蹦跳跳，一如香港絕大部份家長一樣，他們對孩子能夠健康成長似乎已經心滿意足，全心全意讓他們不被社會的壓力影響

只是，單是這樣還不滿意，小男孩(推斷5歲，應該沒有在一瞬間變成6歲...)決定以高八度的聲線去表達自己豐富的感情。(吵死了。)

吖，補充一下，以上過程大概持續了五分鐘

考慮到大尉耳膜臨界點會有被突破之虞，我便對該小男孩(其實亦是對其母親)說：「小心啊，會跌倒的喔，不如坐下來吧？」.

...........聽而不聞。(我肯定妳是聽得見的啦,臭婆娘～)

本來也打算再說一次，但想到對方人多勢眾，加上我可不想冒險成為「輕鐵阿媽」的男主角，唯有採取消極的對應──走。

有點灰心...