2012年12月25日 星期二

北韓處死自稱聖誕老人

收到握手劵兒童的笑臉(圖/朝鮮中央電視台)
  北韓國營電視台報導,表示拘捕一名自稱「聖誕老人」的86歲男子,並預定於翌日處刑。

  據朝鮮中央電視台報導,軍方於12月24日晚上,於平安北道東倉里逮捕一名芬蘭人。由於東倉里是發射名為「人造衛星」的長程彈道飛彈的所在地,被認定為芬蘭間諜拘捕。

  同節目並發放了處刑影片,影片長約三分鐘,畫面可見一名被蒙頭男子和二頭糜鹿被綁在柱上,用火活活燒死。

  雖然北韓亦有聖誕節由聖誕老人向兒童派禮物的風俗,但由於該國一向向國民灌輸「真正的聖誕老人是金正恩總書記」,故此過往一直不批准世界聖誕老人協會闖入北韓領空。而電視台亦詳細報導了今年金正恩總書記向派發「金正恩握手券」作聖誕老人時,收到握手劵兒童的笑臉。

  對於有聖誕老人被處刑,世界聖誕老人協會(WSA)向北韓提出強烈譴責,並要求交還遺體,但北韓外務省發言人拒絕回應。

2012年12月19日 星期三

如何將665變成20?

《紐約時報》指出,每20分鐘就有一個美國人死於槍下
(圖:蘋果日報


《紐時》評論員 痛斥槍械零管制  
  美國康涅狄格州,造成28人死亡的校園槍擊案,再次引起美國輿論關注槍械管制問題。《紐約時報》評論員基思托夫就撰文,直斥當局缺乏勇氣和監管不力,才導致槍擊案接二連三發生。
  基思托夫的文章指出,美國在半年內發生涉及槍械的自殺及謀殺案的死亡人數,已超越過去25年,美軍在阿富汗和伊拉克陣亡,加美國恐襲中死亡的人數總和。
  其實美國對保護學童的法例非常全面,然而對槍械管制卻極度寬鬆,因為美國議會,根本不敢跟國家步槍協會作對,結果美國兒童被槍殺的機會率,是其他先進城巿的13倍。 
  《紐約時報》原文: 

2012年12月10日 星期一

我媽買了一部iPad,百思買送來了五部

The box of iPads.
iPad 的箱子

阿莉莎(Alexa)男友從他媽媽手中拿到了一部 iPad 作為聖誕禮物。這麼說可能不太正確。他媽媽訂購了一部  iPad 然後郵寄到他家中。可是在他家門前的,卻是一個又大又重的箱子,足以放五部 iPad。因為裡面真的有五部 iPad。

這是一個道德的兩難。百思買(Best Buy)沒有去找阿莉莎男友和他母親追究那些 iPad 去了哪裡。而一般顧客服務的客服人員似乎也不知道上述情況的處理指引。阿莉莎也發了一封電郵,可是沒有回覆。

下面是阿莉莎寄往美國消費者雜誌的原文。我們回覆她並要求提供照片,因為沒圖沒真相。

我有個有趣而道德性的問題。我男友母親從百思買買了一部 iPad 給他做聖誕禮物。而昨天傍晚送到我們公寓的,是個頗大頗重的箱子。我們拆開後,出乎意料地看到有五部 iPad 在內。我們檢查了包裝上百思買的發票,上面是寫著「數量:1」,而箱子上則寫明了是「數量:5」。

2012年11月5日 星期一

給五百人情就不要來了

[img]http://uptow.net/k40[/img] 
[img]http://uptow.net/k41[/img] 
[img]http://uptow.net/k42[/img] 
[img]http://uptow.net/k43[/img]

請飲,本來就是「請」。我一定要付錢的話,那就是買賣,麻煩你先申請商業登記證。
有人說,人情應與婚禮場地掛鉤,如果選址是酒店的話,人情公價是$800;如果是酒樓的話,人情的公價是$500。

我實在不明白其中邏輯。

要結婚的是你,是你要擺酒邀請大家,跟大家分享你的喜悅,賓客給的人情,是一種祝福、也幫補一下你的開支,但並不是幫你收回成本甚至賺錢去蜜月的*。你經濟上負擔得來,選址酒店是你閣下的事,我為何要因為你這個決定要為你提供補貼?如果你應付不來,酒樓也很有便宜套餐以供選擇呀? 

那如果你去會展擺酒,那我是不是要給$2,000?

你說,你可以享受酒店的窩心的服務、高級的氣氛、美味的食物嘛~ 但是,在酒店吃自助晚餐通常只是$4XX 而已,除了同級享受,我還不需要待至晚上九時肚子打鼓還沒有一粒米下肚......

理所當然認為賓客有責任補貼結婚成本的想法,我實在看不過眼。 

人情是,賓客視乎自己的情況,為了表達自己的祝福而給的。而對方在沒有任何期望之下,抱著感激的心情收下吧~

萬一有機會結婚,我自己是不打算擺酒,畢竟大家又不是沒吃過東西。
簡簡單單的一個小酒會,大家荷包不傷,我也不必為了計算收入,連一些很不相熟的都請去。

*對賓客來說,他應付的是$4XX,因為同等價錢他可以得到同級或更好服務,也就是說$800人情之中有300多是為你提供補貼舉行婚禮。


2012年11月3日 星期六

少年不識中譯名, 為免扣分強硬譯。

考生常識差 蘇軾變「蘇車式」
經濟日報 – 2012年11月2日星期五
首屆文憑試(DSE)及末代高考考生答題表現曝光,部分人常識貧乏,如指發明電飯煲前要鑽木取火煮飯、替蘇軾「改名」為「蘇車式」、又感謝別人「發表愚見」;亦有學生邏輯混亂,以男多女少現象引伸男人較易死。 
不過亦有不少考生活學活用,在答題時引用前高官唐英年僭建及曾蔭權豪花公帑外遊的例子,道出誠信的重要性。 
考評局昨出版的DSE中文科考試報告,直指部分考生常識貧乏的例子俯拾皆是、怪論連篇,令人啼笑皆非。有考生指香港70年代科技不發達,要靠馬車和人力車代步;答題時又將日期訂為2月30日及31日;又指大學生多高分低能,故應由快餐店基層員工做起,吸收經驗,日後便可成材,因為行行出狀元。
 學生的語文水平也鬧出笑話;少數考生硬用套語,寫信時稱,謝謝你發表愚見、藉覆函向你指教;更有學生自鑄新詞,如貴同學、蠢見、低見等,或乾脆寫口語。  
高考中國語文及文化科亦見學生錯漏百出,填充題只是搬字過紙,但仍有考生寫錯古代名人名稱,如杜甫寫成「社甫」,陶潛寫成「淘潛」、司馬遷變成「馬遷」、蘇軾則寫成「蘇車式」。 
報告認為預科生的文學基礎薄弱,中國歷史文化知識貧乏,乃香港中學教育最需正視的問題。考評局建議考生多讀、多想,累積文化知識和鍛練思維能力;又指應多看文字水平較高的經典和名家作品,提升表達能力。

1) 文學基礎薄弱,聽講係你取消左文化篇章造成的吧
2) 蘇車式我覺得只係佢手字差... 聽你都聽過老師讀佢個名時係得兩個字吧。
3) 至於品牌本身無中文譯名既,我覺得無錯囉。(WIKI:Facebook沒有官方中文名稱)  

例子示範:
昨天我到我家附近的米加盒商場選購新的智能手機,我本來是看中了銀河結合,可是現在還跟數碼通沃達豐 有合約在身,而現有客戶更可以以優惠價購入蘋果智能電話第四代加強版。不過,蘋果作業系統最討厭的,就是甚麼檔案都要必經我音調才能傳送。  我猶豫不決,打算問一下好朋友的意見。幸好商場提供無線保真服務,我馬上打開甚麼應用程式問他,誰知道他竟然叫我買三三一零!!

註:
米加盒:MegaBox
銀河結合:Galaxy Nexus
數碼通沃達豐:Smartone Vodafone
蘋果智能電話第四代加強版:iPhone 4S
蘋果作業系統蘋果智能電話iOS
我音調:iTune
無線保真:wifi
甚麼應用程式:Whatsapp

1