2019年4月2日 星期二

滑卵海老仁丼飯──餐牌到底給誰看?




個人幾討厭中文說明入面夾雜日語,你係香港賣越南河粉都唔會寫𡂄(Phở)、賣咖哩都唔會寫करी啦。

仲有一樣就係日本餐廳一入門口就先來一句「易拉西媽些」,但你又唔係識聽日文點菜...

不過正面d睇,呢個反而係一個地雷標示,會咁寫餐牌既餐廳一定唔慌好食得去邊。

写真の説明はありません。


2019年3月17日 星期日

如何快速創作穿越異世界小說


(1)
女神:我是女神,把你從地上召喚到這裡,是希望你能拯救這個世界,打倒這世界的邪惡…
主角:既然你是神,那你自己來救不就好了。掰了。

(2)
女神:這、這是有規定的。神希望人類靠本身的力量去解決困難,所以拯救人類世界的一定要是人類才行。
主角:那現在不就是靠你的力量召喚我了嗎?


(3)
女神:反正你也回不了不來的世界,你也只能接受!
主角:你確定你不是應該被打倒的邪惡嗎? 
女神:不用擔心,我只會從旁輔助。我會給你加護,就算死亡多少次也會從這裡重頭再來。
主角:那好吧。

(4)
女神:那麼,一路好走了。
(主角感染到異世界的病毒,卒)

(5)
主角:你給我等一下!你是要我一秒輪迴啊?
女神:對不起,我忘了你是異世界人沒有抗體,我這就給你送上加護。
女神:那麼,一路好走了。
(主角來到異世界,因缺乏求生技能而在荒野餓死)

(6)
主角:喂!你怎麼把我傳送到荒野了!
女神:可是總不能把你傳送到城鎮吧?要是有個人忽然憑空出現,想必你也會嚇怕甚至殺了他吧!
主角:你至少給我個求生包吧。最好放點糧食,啊,還有金錢和武器,我都差點忘了。
女神:明白了,那麼我先給你一周份的糧食、一套青銅裝備和求生包吧。那麼,一路好走了。
(主角來到異世界,成功前往最接近的城鎮)
衛兵:$%^(*)&+%@!&##&^(()!
主角:慢著,我聽不懂你在說甚麼?
(主角被衛兵刺死)

(7)
主角:對不起,我忘了問你拿自動翻譯功能……
女神:好的,但這是屬於作弊能力之一,拿了這個你的額度就只剩兩個了囉?
主角:你怎麼不早說啊!可是這麼的話,自動翻譯功能就太浪費了。
女神:沒有這回事,能看懂古文書的話你就不愁衣食了啦。
主角:你不是要找勇者的嗎!算了,先給我來個全能力S吧!其他的我之後再想好了。
女神:好的。那麼,一路好走了。
(主角感到極度貧弱,被一隻蟲子咬死了)

(8)
主角:為甚麼我會被蟲子咬死啊!我不是拿了抗體了嗎?
女神:可是,能力值是由A順序到B、C、D,S的話會弱到連鼻涕蟲都不如啊。
主角:算了,你殺了我吧。
女神:好的。

(主角原地復活)

2019年3月12日 星期二

靜聽音頻

如果你會說「聽音樂」,而不是說「聽音頻」,我看不出為甚麼你會把「影片(Movie) 」叫做「視頻 (Video Frequency)」:
電視台做好影片後,用無線電把這變成「視訊頻率」發射出去,你家天線接收,再在電視機轉換回「視像」,配合「音頻」所轉換的「聲音」,才成為一條「影片」。
而電腦來說,那更與頻率無關──那只是編碼。

2019年2月24日 星期日

求仁得仁,還你所願



背景我就引用關鍵評論網的說明:
(中央社)近日網路開始流傳一張「還願DEVOTION」遊戲場景截圖,其中一張符咒的四角出現諧音詞「呢嘛叭唭」,符印則是篆書紅字的「習近平小熊維尼」。

符咒藏習近平小熊維尼 還願遭陸網民舉報台獨
Photo Credit: 中央社

這個消息23日上午開始在中國社群網站微博發酵,不少中國網民留言表示,遊戲「辱罵國家領導人」、製作人「支持台獨」等,揚言抵制。


那張符咒我也覺得沒甚麼大事,他們之前自己也在微博玩小熊維尼──直到被禁。
所以,重點不是我們外人怎麼想,而是被婊那一方怎麼想。

你明知道對岸有多玻璃心,還要放這張彩蛋去刺激一下,對作品本身有甚麼用意?沒的話,那就單純是讓製作方赤燭自爽一下而已。爽是不打緊,可是赤燭有想到後果吧?

首先,你明知道這張圖傳到大陸,幾乎可以100%確定整個遊戲一定會被禁的。連一張習近平跟小熊維尼一起走的圖都不行了,你還要加個「你媽87」……

如果只是赤燭自己出資,那倒算了,不希罕大陸市場也沒甚麼,問題是,你是跟大陸方要錢,在瞞騙之下弄一隻不單有可能在中國賣不出,更有何能累出資方、發行方被抓去約談,這不是拿人錢再陷人於不義嗎。(赤燭說不知情,我是半信半疑的。)


2019年2月7日 星期四

自私遊客

在香港,有一種來自某地的旅客,會一窩蜂湧到一處地方,只顧自己開心,完全不理由本地人的生活受阻,霸佔本地人生活的必要資源,而且還說對當地經濟有利,卻不知道商人賺錢,居民受罪。

#林村許願樹
#是啊我一早就說大家是同胞不要分那麼細


這幾天巴士一直連續滿座飛站,靠你們是不是不知道林村只有一條主要道路、一條巴士線服務這路線啊。

退一萬步,你們拜意粉神又好、跟林鄭許願──我覺得比拜黃大仙實際──也好,怎也不會去找一株自己都被蟲蛀死、找塑膠頂替的假樹來許願好嗎....