無線再播足版《秋天的童話》

敬啟者：

投訴電視節目《秋天的童話》

本 人古惑的狼，乃一名香港市民。在2007年3月11日深夜，由於本人在聽聞　貴局曾勸籲無線電視日後播出電影《秋天的童話》時，不要播出粗俗對白，於是打 算安心欣賞該影片。令人感到遺憾的是，本人發現周潤發先生依舊沒有為片中極之粗獷的對白作出重新配音，對白內容依然保留了周潤發身為低下層人物的風格，例 如「F●●k」沒有改為「交配」 、「冚家剷」沒有改為「闔府仙遊」、「你老母」沒有改為「令壽堂 」、「隊冧佢」沒有改為「讓我把刀子刺入他的身體，叫他死亡」、「仆街」沒有改為「失足跌倒在地上」、甚至連「躝癱」也沒有改為「爬行而身體四肢的部份活 動能力受到挑戰」，以上種種均令本人感到非常不安。

同時本人覺得這是一種倒退，特別是該節目的廣播時間是在星期日的夜間，當時有很多兒童在打完線上遊戲後很可能會打開電視收看。愚以為不適合兒童或年輕觀眾的素材，不應在預期有大量兒童或年輕觀眾觀看電視的時間播出。

此 外，本人雖然已經領取成人身份證，但由於香港教育以至　貴局政策得宜，本人一直成功與粗口隔絕，保持健康心智，充其量也只會說出「你個衰人丫」或「監視器 香左」之流。然而在收看《秋天的童話》，聽到大量粗俗不雅用詞後，本人弱小心靈大受傷害，徹夜不能入睡，久久難以下嚥，深恐學到該等粗口後會應用於日常生 活，以致被僱主辭退失業，日後只能申領綜合社會保障援助(綜援)計劃度日，唯望　貴局能夠重判電視廣播有限公司，以讓一眾市民安心。祝
膠爆度蒸蒸日上

此致

香港廣播事務管理局主席馮華健資深大律師

古惑的狼 謹啟

2007年3月12日，香港