2007年12月18日 星期二

アナザー ダブルゼータ(7)

亞加瑪停泊在香格里拉的港口已經過了五日。
在這段期間,傷兵陸續被送到醫院,而加美尤也從亞加瑪上消失了。
布拉度‧諾亞在艦橋上,和一眾船員商討今後的策略時,緊鎖眉頭的愛瑪中尉進來了。
「愛瑪中尉嗎?甚麼事?」
「布拉度艦長、聽說亞古捷斯的艦艇會進港…」
「啊啊,是那件事嗎。問過殖民衛星公社那班人了,應該是真的了。
雖然現在不是報告花的事的時候…看來會變得有點麻煩呢。」
愛瑪看到一直勞心勞力的布拉度顯得很憔悴。
「花?…嗯,你是說那件事嗎。不過,既然他們還未有具體行動,不就是說他們還未發現我們嗎?」
布拉度垂下頭,用自嘲的口吻回答愛瑪:
「也不可以這麼說。現在如果爆發大規模的騷動的話,那班傢伙就很難得到Side 1的支持了。
對以宇宙為地盤的自護來說,這些支持是不可或缺的。而且…」
「而且?」
「我想…是即使不在這裡擊潰我們,在甚麼時候也可以的自信吧。」
布拉度說後,神情越發焦慮。
「還是說,是打算捕捉我們…?」
布拉度點了點頭。
「這也是有可能的。正因為如此,我們更要慎重行事。」
「既然是這樣的話,那麼盡早離開這個殖民衛星不是比較賢明嗎,艦長?」
「也對…愛瑪中尉,短時間內可能會變成MS戰也說不定。現在可以用的MS就只剩下Z了,麻煩你可否隨時處於出擊狀態?」
「明白了…那麼花一事…」
看著愛瑪躊躇的樣子,布拉度開口道:
「我知道的了。加上駕駛員適任情況,就讓花在這殖民衛星下船吧。況且加美尤也是…」
一瞬間,布拉度像是望向遠處,但很快,眼睛裡的光澤便消失了。


「哥哥!你又跟那種人一起了!」
正跨上二輪車的捷度・亞斯達聽到叫喚,回頭看到妹妹的樣子後不禁暗叫糟糕。
捷度他們的雙親和這兒大部分的人一樣,都去了別的殖民衛星謀生而長年不在家。
代替雙親照顧比自己小四歲的妹妹的信念支撐著他,同時也是他的弱點。
「莉娜,你快點乖乖上學去!我一定可以讓你唸上學校的!」
聽見捷度那樣自誇,莉娜・亞斯達狠狠地瞪著他說:
「『基加』(ギガー)不全都是壞人嗎?這裡的每個人都聽說過哥哥的事了!那傢伙明明是甚麼也做不到的沒用鬼…」
「要說的就任由他們說個夠好了。我總有一天可以做大事的!」
聽到兄長的口頭禪,莉娜搖了搖頭,似乎在說,算了,不跟你說了。
「做大事做大事…書也不唸又怎麼做得到大事啊,哥哥!」
捷度轉了身,像是沒聽見她說話似的舉高雙手。
「…莉娜。哎,都已經這麼晚了嗎。我也要走了,你記著要上學校啊!」
看著隨著巨響絕塵而去的哥哥的背影,
「哥哥正笨蛋~!」
莉娜・亞斯達喊叫的回音響徹四周。

「亞加瑪入港的傳聞,好像是真的耶!」
『基加』的艾露・比安諾跟捷度聊起來。
「亞加瑪?…是亞加瑪!?」
「你也知道嗎?」
「啊,沒記錯是那艘白色基地的布拉度艦長所坐的船呢。」
「布拉度艦長?不過我聽說他不是新類型人…」
「這些事我也曉得啦。地下刊物有說的,說他嬴了泰坦斯甚麼的。」
一頭栗子色頭髮的少年插嘴道。
艾露對那少年瞪眼:
「比查,我現在正和捷度說話啊。」
那個叫 比查的少年一臉毫不介意地說:
「噢,很可怕很可怕、怖怖。那怎麼辦?」
「甚麼怎麼辦啦?」
「嗚~!你怎麼會這樣遲鈍的啊!難道說你打算任由寶物逃掉不成!?」
「寶物?」
「對啊!我聽船塢的人說,亞加瑪好像沒剩下多少戰力了。」
「那又怎麼了?」捷度也開始惱怒了。
「這你也不明白嗎。提到亞加瑪就是Z高達了。如果偷到Z的話就可以賺上一大筆過好日子了。」
說完之後,比查笑得齜牙咧嘴 。
「要偷Z?亞加瑪不是有紅彗星在嗎?不成的啊,會沒命的啊。」
「紅彗星?那只是傳聞而已罷?」
「你沒看地下刊物的嗎,在達卡演說那句…『我是以前是被喚作馬沙的人!』」
看著得意洋洋地模仿馬沙的比查,艾露和捷度都搖了搖頭地嘆氣。
 

基加:捷度等人的飛車黨名字

2007年12月17日 星期一

謎之自動轉帳

早幾日提款時不成功,Check 戶口結餘時發現少了千多堍,變成透支。

第二日上銀行問時,發覺所收的錢已經退回,但當然不可以就此了事,問他們是甚麼一回事。
他說是一家叫New World Tele Ltd的公司收取的自動轉帳,

問題是我根本沒授權它過數!(P.S. 我只有與樂施會一家搞Autopay,每月一百。)
我現在是用儲值卡的啦,對上一次和新世界簽約已經是2002年的事了,不可能現在自動轉帳協議仍生效吧。
再者,有可能這麼多錢嗎!?

Anyway,先cut了這份協議再說。

之後我去到新世界的門市,但他們說他們在銀行的名字是「New World Mobility」,不是他們。

心想找不到就算了吧,反正也沒損失~
隔幾天,又被扣了$120,這次銀行說是存款不足轉帳失敗收的手續費...
銀行堅持說是收到正確的指令,不肯回水,那我只有找那家New World Tele Ltd。

由於銀行提供不了那公司的電話,於是打1083查詢,證實無此名義的公司登記電話。當然上網找也是一樣。

$100不是太大的問題,但隨便扣數,這不是很大的問題嗎?

現時打算先直接聯絡該公司,不成就...認命。

2007年11月27日 星期二

東京タワー オカンとボクと、時々、オトン

趕上尾班車,看了《東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸》的電視劇(一集完版本)。

選這個的原因除了是邪道沒詳細說明(毆),也因為飾演成田真沙美(主角女友)的是廣末涼子。自從《鐵道員》之後也沒看過她了。

很少機會聽到關西腔的日劇,還好還勉強聽得懂。其實翻譯組也不算太差的了,可能是因為少親身接觸日本或不諳關西腔,所以有些翻譯都不甚精確。例如將日本紙牌遊戲花札的其中一種組合「豬鹿蝶(いのしかちょう)」翻譯成「伊野氏課長」(汗),有夠別扭的。

劇集的初段沒特別大感覺,反正都是普通到不得了的成長片段而已。
到了主角母親榮子隨主角來到東京才算是真正開始(當然,總不成一開始就播那部份XD)。

「我住在東京是不是為你添麻煩了?
但我已經沒有其他安身之所了。我沒有可回的家了。」

嗚,好羨慕這麼偉大的母親。T_T

來到主角母親病逝的情節時,眼淚就是止不住。幸好我是一個人住,沒人瞧見笑話。

我對死亡的劇情最沒抵抗力的了。《一公升的眼淚》如是,《舒特拉的名單》如是。(真人真事限定)
看著看著,不期然就想起同樣是癌症過身的老媽;在末期的時候,在病榻上喃喃囈語,甚至連我是誰也好像認不出的老媽。

雖然就算是說盡好話她也算不上是一個好母親(我知道,她偶爾也有用她所想到的方法去表達她的關心。嗯,儘管從結果來看是反效果就是了),而那時候我對著她也只有煩躁(「老媽你很煩啦~」的那種)。不過,如果時光可以重來一次,我又會不會有所改變,像男主角一般好好對她?

我不知道。
我只知道我沒法子像溫馨劇集一般的。再者,這也是一些雙向的事喔。反正,

「如果」...現在再說已太遲。

2007年11月23日 星期五

虛構新聞系列:購買初音需附身份證明

日本警察廳及經濟產業廳於本月21日,共同發表聲明,決定由12月1日起,購買語音合成軟件「初音Miku」時,需要出示購入者的身份證明文件及填交個人資料。

日本警察廳廳長夜神指出該款軟件像真度極高,而且操作輕易,又不會留下具特徵的聲紋,今後在鑑定電話之類的犯人聲音時將會遇上很大困難;為應付日後發生的 綁架案件,故決定由下月起,購買「初音Miku」、以及即將推出的「鏡音Rin」的顧客,需出示學生証或駕照等能夠確認本人身份的文件,並向警方填交個人 資料。

軟件開發商CRYPTON表示尊重警察廳和經濟產業廳的決定,但大部份商戶及受訪者均表示此舉擾民之餘,收效亦成疑。

【用語解説】:「初音Miku」
使用電腦聲音合成的虛擬歌手軟體。軟件使用了Yamaha的VOCALOID 2語音合成引擎,只要輸入音樂和歌詞,就可以合成為酷似真正的歌聲。