2007年11月27日 星期二

東京タワー オカンとボクと、時々、オトン

趕上尾班車,看了《東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸》的電視劇(一集完版本)。

選這個的原因除了是邪道沒詳細說明(毆),也因為飾演成田真沙美(主角女友)的是廣末涼子。自從《鐵道員》之後也沒看過她了。

很少機會聽到關西腔的日劇,還好還勉強聽得懂。其實翻譯組也不算太差的了,可能是因為少親身接觸日本或不諳關西腔,所以有些翻譯都不甚精確。例如將日本紙牌遊戲花札的其中一種組合「豬鹿蝶(いのしかちょう)」翻譯成「伊野氏課長」(汗),有夠別扭的。

劇集的初段沒特別大感覺,反正都是普通到不得了的成長片段而已。
到了主角母親榮子隨主角來到東京才算是真正開始(當然,總不成一開始就播那部份XD)。

「我住在東京是不是為你添麻煩了?
但我已經沒有其他安身之所了。我沒有可回的家了。」

嗚,好羨慕這麼偉大的母親。T_T

來到主角母親病逝的情節時,眼淚就是止不住。幸好我是一個人住,沒人瞧見笑話。

我對死亡的劇情最沒抵抗力的了。《一公升的眼淚》如是,《舒特拉的名單》如是。(真人真事限定)
看著看著,不期然就想起同樣是癌症過身的老媽;在末期的時候,在病榻上喃喃囈語,甚至連我是誰也好像認不出的老媽。

雖然就算是說盡好話她也算不上是一個好母親(我知道,她偶爾也有用她所想到的方法去表達她的關心。嗯,儘管從結果來看是反效果就是了),而那時候我對著她也只有煩躁(「老媽你很煩啦~」的那種)。不過,如果時光可以重來一次,我又會不會有所改變,像男主角一般好好對她?

我不知道。
我只知道我沒法子像溫馨劇集一般的。再者,這也是一些雙向的事喔。反正,

「如果」...現在再說已太遲。

2007年11月23日 星期五

虛構新聞系列:購買初音需附身份證明

日本警察廳及經濟產業廳於本月21日,共同發表聲明,決定由12月1日起,購買語音合成軟件「初音Miku」時,需要出示購入者的身份證明文件及填交個人資料。

日本警察廳廳長夜神指出該款軟件像真度極高,而且操作輕易,又不會留下具特徵的聲紋,今後在鑑定電話之類的犯人聲音時將會遇上很大困難;為應付日後發生的 綁架案件,故決定由下月起,購買「初音Miku」、以及即將推出的「鏡音Rin」的顧客,需出示學生証或駕照等能夠確認本人身份的文件,並向警方填交個人 資料。

軟件開發商CRYPTON表示尊重警察廳和經濟產業廳的決定,但大部份商戶及受訪者均表示此舉擾民之餘,收效亦成疑。

【用語解説】:「初音Miku」
使用電腦聲音合成的虛擬歌手軟體。軟件使用了Yamaha的VOCALOID 2語音合成引擎,只要輸入音樂和歌詞,就可以合成為酷似真正的歌聲。

2007年11月21日 星期三




キズナ
作詩:ORANGE RANGE
作曲:ORANGE RANGE





いま何してるかな
君も見ているかな
オレンジ色に染まる空を
朝日に変わる夕陽を

ナミダこぼし合って泣いた夜も
くだらない話で朝まで笑った日々も
忘れない 
今のボクをささえる宝物だから
離れていても感じる 
あなたの優しさ
だから どこにいたって
もう一人じゃない
どんな事あっても 
くじけない

空と海が重なった 
あの島のような
離れても同じ色に
優しく混ざり合う
ほら寄り添うキズナ

何々を知ったり 何々を知らなかったり
止まったり 前に進んだり 後ろに下がったり
自らコロガル時もあれば 
手を借りてコロガル時もある
カラン コロン また広がる
カラン コロン またコロガル

そっと胸に手をあてて 
眠れない夜は
夢の中でまた会える 
聞こえる子守唄
背中を押すキズナ

LaLaLa ・・・・
ほら 寄り添うキズナ

友の声が胸に響いた 
涙で滲んじゃ道は見えないんだ
今 GET UP! 見上げんだ 
ほら同じ空 決して孤独じゃねえんだ
全て背負い込む事はないさ 
いーか皆居んだ 
今信じるんだ キズナ
崩れない 消えないさ 
これだけは さぁ行くんだ!

一歩 一歩 ただ前へ 
一歩 一歩 歩幅合わせ
転びそうなら 
そう 手をつかめ 
Say Wo!Wo! 皆で歌え

一歩 一歩 ただ前へ 
一歩 一歩 歩幅合わせ
転びそうなら 
そう この手つかめ 
Say Wo!Wo! 皆で歌え

いま 何してるかな 
君も見ているかな
雨は止み 空に架かるアーチ
虹でつながる君とボク
現在在做什麼呢
你也在看著嗎
這片被染成橘色的天空
還會變成朝陽的夕日

不管是相對垂淚的夜晚
還是講著無聊話題嘻笑到天明的日子
都無法忘記
因為那是支持著現在的我的寶物
即使分離兩地也能感覺
你的溫柔
所以 不管身在何方
都已不是孤單一人
不論發生什麼事
都不會沮喪

天空與海重疊
就像那個島一般
即使分離還是能溫柔的
融合成同樣的顏色
那就是互相依偎的羈絆

知道什麼 不知道什麼
時而停滯時而前進 甚至後退
既有自己跌跤的時候
也有為了拉別人一把而滑倒的時候
喀啦 扣嘍地 又再度擴散
喀啦 扣嘍地 又再跌倒

輕輕的把手放在胸前
睡不著的夜裡
在夢中再度相見
聽得到那首搖籃歌
成為我動力的羈絆

La La La
你看那就是互相依偎的羈絆

朋友的聲音在胸中迴響
眼淚模糊了雙眼看不清楚街道模樣
現在 GET UP! 往上看
同樣的天空 絕對不孤獨
不需要背負所有的一切
好嗎? 有大家在
相信現在這一刻 這羈絆
不會崩毀 不會消失
確信這一點 前進吧!

一步 一步 一個勁兒向前
一步 一步 對齊腳步
覺得快要跌倒了
那就抓緊彼此的手
Say Wo! WO! 大家一起歌唱

一步 一步 一個勁兒向前
一步 一步 對齊腳步
覺得快要跌倒了
那就抓緊彼此的手
Say Wo! WO! 大家一起歌唱

現在在做什麼呢
你也在看著嗎
雨停了 在天空架起拱橋
彩虹聯繫你和我

2007年11月20日 星期二

梅菲定理+四次元空間現象

梅菲定理:任何有可能出錯的事,將會出錯。(Anything that can go wrong will go wrong.)

四次元空間現象:當想找某一物品時,那件物品就會失蹤,而當放棄尋找時,該物品就會神奇出現。


今天去了買手提電話的增值卡。
買好了之後,放在皮包裡,然後跑去吃飯。當飯後打算拿出來增值時,翻遍整個錢包、全身的所有口袋也找不著。

我心裡很清楚,要麼就是買的時候遺留在店內,要麼就是上述兩上定理發揮作用。
無論如何,這一刻我也很需要可用手提電話(連撥號功能),唯有死死氣地跑回店內。

大尉:「你好,我剛才在這裡買了一張增值卡,有沒有遺在這裡?」
店員:「太不幸了,但我們沒有發覺有人留下呢。」
大尉:「果然如此...請你給我另一張新的吧。」
店員:「你要不要再找清楚一下?」
大尉:「不用了,進門前已經找了好幾遍了。」
店員:「不如我現在先替你增值了,以免你又再遺失了好嗎?」
大尉:「不了,我有預感我回到家它就會出現,就當是買兩張增值卡好了...」

一出門,打算將增值卡放進錢包,就霍然看到之前買的卡好端端的夾雜在其他卡片中。

「你好,我可以退款嗎...?」

2007年11月17日 星期六

區議會選舉


從結論開始說起,今次選舉我不打算去投票。


因為,選舉管理委員會到這一刻還沒寄投票詳情給我。在登記選民資料時,我考慮到自家的信箱放在室外,怕被淋濕,還特意填了電子郵址給他。那職員也信誓旦旦的說會寄到的,當然,截至這一刻,我兩者也沒收到。
按道理說,我明兒闖去投票站也應該可以投票的,只是...

我的選區今次有兩個人參選,一個是今次新來的亂入者,看他的支持名單,還真有不少的村代表撐他呢。遺憾的是,他就是我之前在膠傳媒提過的黑社會暨自由黨黨員。
另一位是現任區議員,無黨派。不在我考慮之列的原因是,我搬入現址已經一年,可是第一次聽到他的名字,還是在選舉之後的事。(應該說他「默默耕耘」,還是「平日不燒香,臨事抱佛腳」?)

今天一大清早,便被樓下傳來的「一號、一號!」、「二號、二號!」吵醒了,靠,這時候才努力有個屁用,徒增反感而已。
無論如何,他們的用心令我決定改變主意了。

我去了投票站,確認我可以投票後,就拿了選票...

甚麼也沒填就直接丟進投票箱裡去。(通稱「廢票」,算是棄權票吧~)


噯,我可是投了票,盡了公民責任了。

2007年11月13日 星期二

法律面前,窮人

今天是極端倒運的一天.....

話說今早凌晨三時,我睡不著,一個人溜出街散步,遇上三位警察叔叔。

大概他認為我很可疑吧,於是問我查身分證。之後他們告訴我,我欠政府錢被通緝中。
我當時也不知道到底欠了甚麼。沒辦法,到了警署再說。
他說我欠了政府三千多(但我全無印象...),如果要保釋,就要交三千多。雖然不算是沒有錢,但是如果交了的話,接下來的一個月我就可以食屎度日了。
問了他到底是欠哪一門子的錢,他說深夜繁忙,要花多一點時間查。

好了,到了交出身上所以物品扣押的時間了。
他打開我的錢包,首先指著一張女性友人的合照問我她是誰?
(究竟關你啥事、關這件案啥事....)
「戴卓爾夫人。」
「玩野呀?」
「反正我答邊個你都唔會去查證啩....」
接著,他指著一張百佳的積分卡,問我那是甚麼。
「........」
「阿Sir 問緊你野呀!」
「........」
另一位警察視力正常,代我答了。
「你點得返黎架?」
「你想我答係我偷返黎,定係我向百佳申請....?」
「....(他也有點火大)之前有沒有犯過事?」
「我答沒有你會立即放了我嗎?」
另一位警察便說:「算了吧,知道你現在心情不好的了。」

然後,搜身後便留我在一個房間(只有一張辦公桌,幾張辦公室椅。),約兩小時內,斷斷續續要我簽名呀甚麼啦。
中途還要特意打開門:「你為什麼還不睡?」

之後,他安排我去羈留室(俗稱臭格)。羈留室已經有幾個南亞裔的人睡著了,他們都用一張毛毯當床單、一張當枕頭、一張當被子。而他們已用盡了羈留室的所有毛毯。
警察叔叔說:「你去拿一張毯吧。」
(拿哪一張....? 究竟投考警察的最低學歷要求是多少....中五?小五?)
結果,在攝氏16~18度的高溫下,我等到中午十二時去法庭。


終於見裁判官了。
他指我在去年因為亂拋垃圾而被罰款。

我記憶中可沒有收過告票耶....
我問他那一天是星期幾,他說是星期一的下午三時多。

物理上這是不可能發生的....
星期一的下午,我只可能在辦公室中工作。如果是放假,我看起來會特地回屯門嗎?

於是我選擇不認罪。
裁判官說:「如果你不認罪,就要排期等到下年三月再審訊了,你有沒有錢保釋?」
「沒有。」(有我就不用睡臭格了...)
裁判官:「如果沒有錢保釋的話,就要還押監房直到審訊了。」
好了,認罪的話就要三千多;不認罪的話就要坐四個月的牢,附送失業、沒交租而房子被收回,家中所有電視、電腦、財物全部沒掉。
後者怎麼計算也價值高過三千塊。權衡輕重之後,
「....我認罪。」
「做乜轉得咁快?」
(你以為是誰造成的?)

最後,拿回扣押物品時,親愛的法庭職員告訴我:
他們把我的眼鏡遺在警署內,要我自行取回。
(算了吧,這時候,再多一個打擊也不算甚麼了。)
道歉也沒有。

以上。