2009年1月12日 星期一

TOMORROW

TOMORROW
マリナ・イスマイールと子供たち




 失くすことが拾うためなら 別れるのは出会うため
 如果失去是為了尋見 離別就是為了邂逅
 さようならの後にはきっと こんにちはと出会うんだ
 再見的之後 必然是遇上你好

 緑色芝生に 寝転んでいたい
 想在青翠的草地上躺睡
 動物も一緒に ごろごろしたい
 與動物一起嬉戲
 今日はいいことがたくさんあったから
 若果今天有很多好事的話
 明日もいいことがたくさんあるように
 希望明天也有很多好事情
 お日様出て 夕日綺麗で
 太陽伯伯起來 夕陽多美麗
 星に願い 明日が来る
 向星許願 明天會到來
 どうして 行っちゃうの
 為什麼要走了
 一緒に帰ろう
 一起回去吧

0901111849150.jpg
首歌好聽,入我GUNDAM 主題曲史上FAVOURITE 5
(P.S.歌詞靠自己聽回來的,可能有錯)

------------------------------------------
後記:去了聲優恒松あゆみ的Blog留言讚賞,沒想到她竟每一個番言都回覆...

ありがとうございます!!
音楽・歌は、きっと国も世代も越えて伝わるものなんでしょうね・・・。
張貼留言