法官勉勵莘莘學子

下月讀倫敦大學　官輕判罰二千元
名醫之子偷拍14女士裙底

　　致力於唱作兒歌的執業兒科醫生陳以誠，其子即將遠赴英國升讀著名大學。但剛完成中七課程的他在好奇心驅使下，一日內於旺角港鐵站內連環偷拍14名女途人的裙底。 行為罪， 主任裁判官林偉權直斥他行為卑劣， 但為免影響其學業， 輕判罰款2000 元。
　　家住九龍塘禧福道豪宅的19歲被告陳翊進，其大律師鄧龍威昨在庭上求情指，被告父母及胞姊均為專業人士。而他剛於沙田英童中學完成中七課程，並已獲與牛津及劍橋大學齊名的倫敦大學學院取錄，將於下月中前往英國開學。他犯案只因愚蠢，現已深感後悔，下定決心改過。

一犯再犯行為卑劣

　　裁判官聽罷辯方求情後，要求被告親自解釋為何於同日內「一犯再犯」。被告回稱：「我一時衝動，一時鹵莽，係我唔成熟，唔識反省。」惟裁判官指被告應於犯案前考慮後果，而不是在被捕後才反省，「俾人拉就梗係識後悔啦」。
　　裁判官續指，本案案情非常嚴重，被告行為卑劣，法庭絕對可以將他收柙，讓他一嘗牢獄滋味。 但鑑於法庭不欲他因本案失去留學機會，故酌情輕判罰款，希望他能好好反省，「錯一次好」，如有再犯，無論本港或海外法庭均會判他入獄，又叮囑他努力讀書。
　　案發於今年6月2日傍晚7時左右，警員於旺角港鐵站大堂巡邏，看見被告拿 手袋徘徊，形 可疑，於是暗中跟蹤他。其後被告尾隨一名24歲女子走向月台，並將手袋放近該女子的裙底。
　　警員立即上前調查，發現被告手袋內藏一部鏡頭向上的數碼攝錄機，正在運作，內有 14段不知名女子的裙底錄像。此時事主才如夢初醒，並認出其中一段錄像是她的裙底春光。警誡下被告表示：「我一時好奇，畀次機會。」

父親熱愛兒歌唱作

　　被告的父親陳以誠被譽為「兒歌醫生」，為香港醫學會副會長及07年特首選舉委員會的醫學界代表。他既為兒科醫生，亦致力創作及演唱兒歌，作品深受家長及小朋友歡迎。他亦積極研究青少年及兒童的身心智能發展，撰寫報章專欄及參與講座，並曾擔任電視台兒童節目主持人。記者昨日嘗試聯絡陳以誠，但其電話轉駁至留言信箱。

---

聖士提反兩男生　劫同學判罰款

　　名校赤柱聖士提反書院兩名應屆會考男生，於三個月內在校內課室不斷欺凌一名同學，多次借故拳打及用足球「省」他，並搶劫合共60元零用錢。姓黃及姓杭被告早前在東區裁判法院被裁定搶劫、偷竊及普通襲擊等五罪成立， 裁判官認為兩人欠缺悔意， 但考慮他們年輕及繼續求學， 分別判社會服務令180 及150 小時，並須罰款及賠償4560至6,500元。
　　兩名16歲被告分別姓黃及姓杭，黃將往加拿大繼續升學。

師生到庭支持

　　辯方求情稱，黃姓被告獲老師同學到庭支持，希望獲判罰款， 而杭姓被告決定在原校重讀中五， 可由校方提供義工性質活動， 與社會服務令性質相同， 希望判刑可讓他繼續續學業。
　　將轉校升讀中六的事主於去年10月中，遭被告黃及杭在5L課室向他索錢，強行取走40 元現金。 去年12 月中， 杭不滿事主讓其他同學取去他的飛行棋， 拳打事主背部。至1月7日，黃突然問事主：「你今日有冇奉獻？」事主為免再吃拳，便奉上20元。同月18日，黃及杭在課室多次將足球踢向事主小腿及臉，事主用手擋開，而杭再拳打他的右腋窩及下顎。

《勵學篇》
富家不用下牢獄，書中自有官解憂；
安居不用架高樓，書中自有黃金屋；
娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉；
出門莫恨無人隨，書中跟班多如簇；
男兒欲遂免死牌，五經勤向窗前讀。